‘We are a very safe country. I’m sure Croatia cannot be on the list,’ said Tomaslav Fain, a bar owner in Zadar