Boris Johnson has suggested the failure to secure any major liberalisation of services trade in the agreement with the EU is of little consequence. Is there any truth in that? Are the concerns about the impact of Brexit on services exaggerated? Ben Chu investigates