‘We came through then to be even stronger and we will do so again,’ says company after first halt to bonuses since aftermath of World War II