The train operator says traffic has dropped by 90 per cent, with quarantine restrictions partly responsible