Rolls-Royce slumps to record £5.4bn loss as demand for air travel plummets

4,000 jobs already axed at engine maker since May, with 5,000 more to be lost by end of 2020