TSSA rail workers settle for 9% pay rise, putting pressure on RMT union

White-collar union says deal ‘could have happened months ago had it not been for government intransigence’