Two-fifths of UK workers ‘are against gender-neutral toilets’

British are less tolerant than Americans, Italians and the Irish, survey suggests