Share0 Exclusive: Wording changed after The Independent revealed passengers wrongly turned away at check-in