Cross-Channel power project backed by Tory donor and Russian oil tycoon thrown out

£1.2bn Aquind scheme also sparked warning that France could ‘turn off the power’ in post-Brexit battle