At last, some good news for generation rent

If rents stay down, Britain’s cities could become younger and more vibrant places. But that’s a big ‘if’, writes James Moore