In the fourth part of our series on the future of the workplace, Ben Chu looks into how much damage could be done to the economic prospects of young people by a major increase in working from home – and what can be done to mitigate the damage