Federation of Small Businesses says discount scheme should be extended beyond September for areas affected by localised lockdowns